Ein Bildwörterbuch erstellen

Bilder sind sehr gut geeignet, um Vokabeln fremder Sprachen zu erlernen. Mit Hilfe von Smage können einzelnen Bildelementen Wörter zugeordnet werden, die beim Betrachten der kodierten Bilder automatisch in verschiedene Sprachen übersetzt werden. Die Assoziation von Bildelement und Text erleichtert dabei das Erlernen.

Um einen Bildwörterbuch-Eintrag zu kodieren, sind folgende Schritte notwendig:

• Bildregion auswählen, in die eine Vokabel kodiert werden soll (siehe linkes unteres Bild).
• Durch Drücken des Buttons, der im rechten unteren Bild hervorgehoben ist, wird ein Dialog-Fenster geöffnet, in dem die Vokabel eingegeben werden kann.

• Dialog-Fenster zur Eingabe einer Vokabel in einer zuvor ausgewählten Sprache (siehe linkes unteres Bild). Übersetzungen der Vokabel sind in der Regel nicht notwendig, da das Programm bereits eine Datei mit einem Grundwortschatz zusammen mit Übersetzungen enthält.
• Nachdem der Ok-Button gedrückt wurde, erscheint ein D-Zeichen im Originalbild (siehe rechtes unteres Bild). Durch Anklicken dieses Zeichens kann die Vokabel erneut editiert werden.

• Bildwörterbuch-Einträge werden in das Bild kodiert, wenn der Button gedrückt wird, der im linken unteren Bild hervorgehoben ist.
• Im rechten unteren Bild wurde das soeben kodierte Bild geöffnet. Sobald der Mauszeiger über eine kodierte Region bewegt wird, erscheint ein Textfenster, das fixiert werden kann. Die Sprachen, die in diesem Textfenster angezeigt werden sollen, können über das Menü Bildwörterbuch (im rechten unteren Bild hervorgehoben) ausgewählt werden.

<-- Daten in Bilder kodieren